There are no translations available.
Comment rédiger Mon curriculum vitae ( cv) Nord Américain Certaines règles fondamentales et certains standards doivent être respectés en rédigeant un curriculum vitae (c.v.) même s’il en existe plusieurs formes et styles au Canada. Les cv. doivent respecter certaines règles : une orthographe et une grammaire impeccables et un formatage uniforme. Il est important que votre c.v. soit adapté à chaque emploi que vous postulez. Il suffit parfois de modifier tout simplement votre c.v. de manière à mettre en relief certaines compétences. Il est aussi possible que vous deviez remanier complètement un cv. pour qu’il réponde mieux à certains emplois. Le C.V. canadien comporte cinq à huit pages, nous vous suggérons d’utiliser le C.V. chronologique, mais de façon non traditionnelle. Rédigez un C.V. chronologique d'une à deux pages qui résume essentiellement l'information ou la documentation que l'on retrouvera dans les prochaines pages du C.V. Cette première partie sera un résumé du rapport complet qui mènera le lecteur; aux autres informations fournies dans les cinq à six pages restantes. Ces autres pages développerons des catégories d’informations importantes de votre scolarité, expérience, ou autre information pour aider l’employeur à mieux vous connaitre en tant qu'individu possédant un bon nombre de caractéristiques lesquelles pourront ou ne pourront pas vous qualifier pour l'emploi ainsi que pour la vie à l'étranger. On peut nommer : Diplômes mentionnant votre spécialité Les tâches et responsabilités de vos emplois antérieurs accompagnées d'une liste de réalisations et de reconnaissances spéciales que vous avez reçues grâce à votre bon rendement; Information sur vos associations professionnelles Information sur trois ou quatre de vos références -
Informations sur vos des passe-temps, des intérêts, des détails familiaux, l'âge, le sexe, la religion et la condition de santé
C.V. CHRONOLOGIQUE Voici un exemple canadien de cv. chronologique. Ce genre de cv. présente vos expériences de travail et votre éducation par ordre chronologique (par ordre de dates). Votre emploi actuel ou le plus récent devrait être décrit en premier lieu. Les cv. historiques sont préférables lorsque vous avez un long historique d’expériences dans votre domaine.
Your Name (519) 545-3434 #407 - 111 Your Street, TORONTO, ON N5T 4R4
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
HIGHLIGHTS OF SKILLS AND QUALIFICATIONS Over 10 years of experience in … Strong background in Proven leader who takes initiative Professional communication skills include fluency in English and Mandarin Recent graduate of … (or) B.Sc. in … Computer skills include: - MS Word - MS PowerPoint - MS Access - Internet / Email - … - … EMPLOYMENT HISTORY Electrical Engineer 1997 – 2000 Company Name, City, Province (or Country, if not Canada) Computer Programmer 1994 – 1997 Company Name, City, Province (or Country, if not Canada) Created, tested, debugged, documented and implemented client-tracking software for the ETC Bank of Manila utilizing skills in C++ and Visual Basic 4 Worked directly with end-users to maximize efficiencies and user-friendliness Your Name, (519) 555-3434 Page 2 of 2 Customer Service Representative 1991 – 1994 Company Name, City, Province (or Country, if not Canada) Knowledgeably answered inquiries from customers in person and on the phone Investigated and solved any customer concerns Accurately processed financial transactions using computerized cash registers in a fast-paced environment Earned “Quality Service” award twice Quickly learned to use the inventory control computer system More… EDUCATION Introduction to Computers April – September 2000 ATA Computer Institute, Toronto, ON Bachelor's Degree in Computer Science 1991 – 1995 Manila University (equivalent to a Bachelor of Computer Science Degree from an Ontario university: as determined by World Education Services in Toronto, ON) VOLUNTEER WORK Library Assistant 2001 – Present Hillcrest Community Library, Toronto, ON REFERENCES CURRICULUM VITÆ EUROPE CV par courriel : Indiquer votre nom et le titre du poste pour lequel vous postulez dans la section objet du courriel.
EN TETE
Cette section doit contenir votre nom de famille et prénom(s), votre adresse, le ou les numéros de téléphone pour vous rejoindre ainsi que votre adresse électronique si vous en possédez une.
Lorsque vous rédigez votre curriculum vitæ, c’est l’occasion unique de démontrer votre savoir (vos connaissances), savoir-faire (vos habiletés) et savoir-être (vos attitudes).
ETUDES : FORMATIONS /EXPERIENCE PROFESSIONELLE
Présenter vos formations et vos expériences de travail en commençant par la plus récente et en précisant bien les dates de début et de fin (mois et année) pour chacune. .
Il est important de ne pas seulement faire une description de vos tâches mais aussi de bien démontrer aux futurs employeurs vos réalisations concrètes. Adapter votre CV en fonction du poste à pourvoir, en soulignant l’expérience acquise au vue des qualifications recherchées. Présentez-les en ordre d’importance en commençant par la plus importante à la moins importante. C’est ce que l’employeur désirera découvrir en parcourant votre curriculum vitæ.
FORMATIONS COMPLETAIRES/ ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES/IMPLICATIONS COMMUNAUTAIRES
Ajouter dans cette section toutes autres formations que vous avez suivies, les activités de bénévolat dans lesquelles vous êtes impliqué et les associations professionnelles dont vous êtes membre.
CONNAISSANCE INFORMATIQUE ET LINGUISTIQUES Inscrire tous les logiciels que vous maîtrisez, les autres connaissances informatiques ainsi que les langues que vous parlez et écrivez. En mentionnant le niveau de connaissance pour chaque langue
LETTRE DE MOTIVATION Cette lettre d’une page maximum doit vous permettre de vous vendre et de mettre en valeur vos compétences professionnelles et qualités personnelles, au vue du poste à pourvoir.
Introduction
Dans cette section, mentionnez le poste pour lequel vous postulez et l’endroit où vous avez eu connaissance de l’offre d’emploi.
Corps de la lettre
Dans le premier paragraphe vous devez démontrer que vos compétences, vos habiletés et vos qualités répondent aux exigences du poste. Dans le deuxième paragraphe, vous pouvez mentionner ce que vous connaissez de l’entreprise, ses enjeux ou son secteur d’activités.
Conclusion
Enfin, le dernier paragraphe servira à remercier l’employeur pour le temps qu’il prendra pour consulter votre CV en utilisant les formules standards de salutations à la fin de votre lettre.
|